Reiswerk

so mein zweiter monat neigt sich dem ende zu…

auch diesen monat habe ich viel erlebt. unter anderem die tolle rotorua-reise. das ferienfeeling schwindet langsam, wenn auch nicht ganz. mir ist inzwischen klar geworden, das ich ein richtiges landei bin und vielleicht doch eher auf ne farm auf der suedinsel gehoert haette :-D aber daran kann ich jetzt auch nichts mehr aendern.

der alltag hat sich inzwischen eingestellt und langsam werden die wochenenden manchmal etwas langweilig. ich bin leider eine person, die immer was zu tun haben muss.

ich habe jetzt einmal in der woche tanzen an einer tanzschule “in der naehe” zusammen mit meiner tuerkischen gastschwester. wir sind in der kleine kinder gruppe (10-14 jahre), weil wir in der anderen gruppe einfach zu schlecht waren. eigentlich kann ich mir das tanzen nicht leisten aber was solls…

ansonsten schlage ich meine zeit in der woche mit hausaufgaben, laufen gehen und hausaufgaben machen tot. fotos vom walkway bald in der gallery ;-)

am wochenende versuche ich immer etwas mit meinen freunden zu organisieren, was aber nicht immer klappt. fuer dieses wochenende planen wir auf eine insel zu fahren.

zur zeit sind practise exams, die ich leider auch machen muss. dazu kommt aber noch ein eigener eintrag naechste woche.

in zweieinhalb wochen sind dann erstmal ferien, fuer die ich auch jetzt mit planen angefangen bin. unter anderem moechte ich unbedingt mal whale watching machen und segeln gehen.

dann muss ich euch jetzt einfach mal auf die nase binden, dass am montag mein geburtstag war. am abend gab es dann schokoladenkuchen und geschenke von meiner gastfamilie: ohrringe, eine tasche und ein t-shirt. meine familie aus deutschland hat mir einen brief und einen kissenbezug mit einem familienfoto geschickt. eine party ist nicht in aussicht auch wenn meine gastfamilie mir das angeboten hat.

und zum schluss noch eine (hoffentlich) gute nachricht fuer meine freunde in deutschland:
ich werde wohl doch am 22. dezember wieder in deutschland ankommen. das hat verschiedene gruende: meine gastfamilie faehrt am 26. in den urlaub und wenn ich mitfahren wuerde, wuerde ich zu spaet wieder nach hause kommen (wegen praktikum und schule). und ich kann es mir einfach nicht leisten.

zur info: ich habe 250 euro pro monat und bin fuer die ersten beiden drueber… das wird in den anderen monaten nicht anderes sein, wegen ferienaktivitaeten, mitbringsel kaufen und weihnachtsgeschenken!!

as i already told you, i was in rotorua this weekend.

it was AMAZING!!!

Zorbing

rotorua is a town with vulcanic resources further south from auckland (about 3 hours by car). but it smells like bad eggs down there. i had a bad cold so maybe that was a little advantage!!

we left auckland on saturday morning and arrived in rotorua just before lunch time. after having had lunch we went to the zorbing place. i was the only one who did it because all the others were afraid ;-) (i will send christopher the photos so you can see what zorbing is!)

the next thing we did was going to our hotel and organizing everything. In the afternoon cagla and i went to a spar with mud pools and everything and in the evening we had a maori dinner. maori are the native people in nz. so we had their food and a dance and music performance. that was really fun.

on sunday we went out to a place with jetboats. so we had a one hour cruise on the river with some explanations and watching the beautiful environment (small parts of lord of the rings were filmed there). then we visited a vulcanic valley (photos following), which was amazing!! then we had our ride back in the jetboat with full speed and spins ;-)

in the afternoon we returned to auckland.

in rotorua are so many things to do that you could spend months there ;-)

of course this holiday was not very cheap… but worth it!!

update by christopher: the photos are online ;)

die zeit vergeht einfach wie im flug. ich kann kaum glauben, dass ich nun schon seit einem monat hier bin.

es tut mir leid, wenn ich laenger nichts schreibe, aber ich moechte auch nicht den ganzen tag vorm pc hocken! darueber hinaus ist noch zu sagen dass es schon einen unterschied macht ob man jeden tag um 4 nach hause kommt oder um halb 2, und ob man von einem voellig fremden pc schreibt.

in meinem ersten monat hier habe ich schon ziemlich viel erlebt. es war bis jetzt nie langweilig!! irgentwas ist immer zu tun und man will ja schliesslich den alltag erleben!!

ich war nun auch schon auf der farm von den grosseltern. die haben schafe und bauen lavendel an. allerdings ist es nicht so eine riesige farm, da es hier in der naehe von auckland ist.

das wetter hier ist ganz annehmbar fuer winter. ueberwiegend scheint die sonne und meistens regnet es nur nachts ;-). die temperaturen sind so zwischen 0 und 5 grad c in der nacht und 5 bis 15 tagsueber!!

zum essen: in meiner gastfamilie gibt es eine bunte mischung an essen aus allen moeglichen laendern (chinesisch, italienisch, mexikanisch,…)!! mein gastvater scheint allerdings sehr auf chicken in allen moeglichen variationen zu stehen ;-).

die leute sind auch alle sehr nett hier. letzte woche ist auch meine tuerkische gastschwester angekommen!! sie spricht nicht so gut englisch und ich habe in der schule viel damit zu tun, ihr zu helfen damit sie nicht verloren geht ;-)

natuerlich habe ich auch schon freunde hier gefunden, unter anderem ein maedchen aus der schweiz und eine aus argentinien. meine neuseelaendischen freunde sind ueberwiegend aus meiner dance-class!!

in einem haus voller maedchen ist shoppen natuerlich auch immer auf dem plan. ganz in der naehe gibt es ein kleines einkaufscenter und in der stadt gibt es eine grosse shoppingmall: sylivia park!!

ende august fahre ich mit meiner fam nach rotorua. das ist ein ort mit vulkanischen quellen!! es soll furchtbar stinken aber wunderbar anzusehen mit den geysiren und den schlammwirlpoolen usw…

seit mittwoch mache ich tanzen an einer tanzschule hier. natuerlich gibt es auch an der schule alle moeglichen clubs aber eben nicht das was mich so interessiert. ich habe mal mit dem lehrer gesprochen, der das gumboots-dancing leitet. das ist tanzen mit gummistiefeln :-D. er hat versprochen eine nachricht an meine tutorgroup zu schicken, hat sich aber noch nicht wieder gemeldet!

was auch sehr interessant hier ist, ist die umwelt. die strassen sind sehr breit und insgesamt ist die stadt sehrgruen im moment. das meer ist immer nicht weit!! es gibt viele verschiedene palmengewaechse hier und voellig andere baeume als in europa!!

ihr koennt alle gerne bei den kommentaren fragen an mich schreiben!!

Hi,

ich bin Kirsten und fange hier mal auf Deutsch an ;-)

Ich komme aus einem kleinen Dorf bei Paderborn und werde am Montag, den 13.7., zu einem halben Jahr in Neuseelands größter Stadt Auckland aufbrechen.

Meine Koffer sind nun schon (teilweise) gepackt und ich freue mich schon riesig auf mein halbes Jahr im Ausland!