Reiswerk

… my computer.
… my sister.
… my little village.
… dancing with my dance group in germany.
… some of my friends.
… cycling.
… the awesome invention of a fun-ticket (bus ticket).

(That does not mean that i am homesick.)

morgen geht es los auf die suedinsel!!

gestern war der letzte schultag. die letzte stunde war deshalb schon um 3.05 zu ende. wir mussten aber dann alle noch zur tutor-group um unsere ergebnisse fuer das term abholen.
das war dann ein kleines zeugnis. auf der einen seite waren die ergebnisse von den exams. da war bei mir nur mathe drauf. ich hab 3 mal excellence, 1 mal merit (das ist das 2. beste) und einmal not submitted (was soviel heisst wie nicht ausgefuellt :-D). (als noten gibt es hier: excellence, merit, achieved, not achieved)
auf der anderen seite waren dann die noten fuer die einzelnen faecher.
die waren unterteilt in: Effort/Attitude, Work Completion, Achievement, Organisation. in mathe und journalismus hab ich alles excellent und in englisch alles good. in tourismus ein mal good und das andere excellent. in dance 2 mal good und 2 mal satisfactory. (hier gibt es: excellent, good, satisfactory, unsatisfactory)

nun zu meinen vorbereitungen fuer die ferien:

das hin und her schicken des zettels, den meine eltern unterschreiben mussten, war ein wenig durcheinander, hat aber schlussendlich gut geklappt. die organisation hat mir auch gleich eine mail geschickt, was man mitbringen muss etc…
die fluege waren schon etwas teurer, als wir sie gebucht haben. nun muss ich noch die tickets drucken, die frage ist nur wie, weil der drucker meiner gastfamilie ein paar probleme hat.
am donnerstag habe ich dann noch erfahren, dass ich noch eine versicherung fuer die reise brauche. gluecklicherweise war das einfach zu organisieren, kostete natuerlich aber wieder geld. (ich weiss nicht wie ich das alles an meine eltern in deutschland zurueckzahlen soll.)
ich muss heute dann nur noch geld holen, meine koffer packen und meine tickets irgentwie drucken.

morgen frueh geht es sehr frueh los. mein flug geht um 6.40, also muss ich so um halb 5 aufstehen (juhuu). natuerlich faengt dann morgen das daylightsaving an. die uhren werden eine stunde vor gestellt. also haben wir dann 11 stunden zeitunterschied zu deutschland und ich muss noch frueher aufstehen!! super!!

aber ich denke es lohnt sich, auch wenn meine eltern mir das bungee jumping und fallschirmspringen nicht erlauben.

hi there,

today was the last day of the ‘practise exams’. they shall prepare you for the final exams in november/december (which i don’t have to do :-P) and are only for the years 11-13.

you only had to go to school for the exam. i only had 4 exams because there was no journalism exam.

the first examination day was last tuesday when i stayed at home because i had no exam.

on wednesday i had my english exam. it began at 9 o’clock in the morning and you were be able to leave after one and a half hours because it was a 3 hour exam. you must have had your student id next to you and were only allowed to bring unused paper and pens to your desk. there were four topics you had to work through: short texts, unfamiliar texts, visual text and extended text. i only had to do two of the topics: visual texts and unfamiliar texts. i did the visual text task and did half of the unfamiliar text task. i did not really understand most of the unfamiliar texts, so i just skipped half of it.

on thursday also at 9 o’clock i had my maths exam. it was scary because i had it in the great hall with many other classes. just like the OWL exams at hogwarts in the great hall ;-) this was a 2 and a half hours exam. i took my time with the first tasks so i could not finish in the end but it was all right.

 on friday and monday i had free days again.

on tuesday at 1 o’clock i had my dance exam which was to analyse a dance performance and to present knowledge about a dance genre (in this case modern dance). it was a 3 hour exam but i left after 1h and 45 minutes ;-) it was ok but i did not learn for it so i had to think up some things ;-)

today (wednesday) i had my final exam at 9 o’clock. you cannot count it as a real exam because we just corrected part one of the assessment, so it was really easy :-P and i left afer one and a half hours.

so mein zweiter monat neigt sich dem ende zu…

auch diesen monat habe ich viel erlebt. unter anderem die tolle rotorua-reise. das ferienfeeling schwindet langsam, wenn auch nicht ganz. mir ist inzwischen klar geworden, das ich ein richtiges landei bin und vielleicht doch eher auf ne farm auf der suedinsel gehoert haette :-D aber daran kann ich jetzt auch nichts mehr aendern.

der alltag hat sich inzwischen eingestellt und langsam werden die wochenenden manchmal etwas langweilig. ich bin leider eine person, die immer was zu tun haben muss.

ich habe jetzt einmal in der woche tanzen an einer tanzschule “in der naehe” zusammen mit meiner tuerkischen gastschwester. wir sind in der kleine kinder gruppe (10-14 jahre), weil wir in der anderen gruppe einfach zu schlecht waren. eigentlich kann ich mir das tanzen nicht leisten aber was solls…

ansonsten schlage ich meine zeit in der woche mit hausaufgaben, laufen gehen und hausaufgaben machen tot. fotos vom walkway bald in der gallery ;-)

am wochenende versuche ich immer etwas mit meinen freunden zu organisieren, was aber nicht immer klappt. fuer dieses wochenende planen wir auf eine insel zu fahren.

zur zeit sind practise exams, die ich leider auch machen muss. dazu kommt aber noch ein eigener eintrag naechste woche.

in zweieinhalb wochen sind dann erstmal ferien, fuer die ich auch jetzt mit planen angefangen bin. unter anderem moechte ich unbedingt mal whale watching machen und segeln gehen.

dann muss ich euch jetzt einfach mal auf die nase binden, dass am montag mein geburtstag war. am abend gab es dann schokoladenkuchen und geschenke von meiner gastfamilie: ohrringe, eine tasche und ein t-shirt. meine familie aus deutschland hat mir einen brief und einen kissenbezug mit einem familienfoto geschickt. eine party ist nicht in aussicht auch wenn meine gastfamilie mir das angeboten hat.

und zum schluss noch eine (hoffentlich) gute nachricht fuer meine freunde in deutschland:
ich werde wohl doch am 22. dezember wieder in deutschland ankommen. das hat verschiedene gruende: meine gastfamilie faehrt am 26. in den urlaub und wenn ich mitfahren wuerde, wuerde ich zu spaet wieder nach hause kommen (wegen praktikum und schule). und ich kann es mir einfach nicht leisten.

zur info: ich habe 250 euro pro monat und bin fuer die ersten beiden drueber… das wird in den anderen monaten nicht anderes sein, wegen ferienaktivitaeten, mitbringsel kaufen und weihnachtsgeschenken!!

as you know not every day is perfect…

wednesday, the 19th august was one of these days. it was not the big drama but still annoying.

it started with the bus: new record! 26 minutes too late. so we had to hurry to our first lesson.

in dance my teacher told me that we have a full dress rehearsal for our presentation on the 29th august, which is compulsory for everyone. but at that particular weekend i am in rotorua. i don’t want to miss rotorua just for a dance rehearsal. and we cannot go down there another weekend because laura has a water polo training and game there. one more thing to figure out!! i hope my teacher doesn’t make a drama.

then my ear rings were collected in, when they checked the school uniforms. obviously, they weren’t simple enough.

me and fabienne (my friend from switzerland), we are in a year 13 tourism class. they had study period again on that day. so we ran around to find out what we should do. after explaining that to 1000 people, we ended up in the library, where we could not do anything because we didn’t have our work sheets. so we just sat there and waited for the end of the period.

after school we talked for hours to mrs berry who is the director of the international students. cagla (my turkish sister) had some problems with school uniform, her timetable … so we missed our bus back home. finally we were at home at half past 4.

at 6 my host mother brought me to my dance lessons at a dance school and i did extremly bad.

i was happy when i was in bed yesterday, although it was not a too horrible day…

der unterricht ist hier sicherlich ein wenig einfacher. das sieht man schon allein daran das ich hier im schuljahr 12 (2. halbjahr) bin und in Deutschland erst in der 11 (1. halbjahr). hier faengt man schule frueher an, ungefaehr mit 5 jahren.

der unterricht ist streng vom ministerium vorgegeben, das heisst an jeder schule muessen die selben aufgaben geloest werden. allein uebungen zu den sogenannten assessments koennen die lehrer selber bestimmen (ausnahmen sind natuerlich faecher wie mathe).

englisch: alle mussten vier minuten lange vortrage halten zu einem bestimmten buch, was man jeweils lesen musste. dann haben wir einen film geschaut: the station agent. anschliessend haben wir verschiedene arbeits- und informantionsblaetter dazu bekommen: technical codes (sowas wie camera-arbeit, sound, …), eine szenenauflistung mit einigen stichpunkten (die wir dann weiter ausfueheren mussten), characters, symbole & themes, setting, wichtige kommentare… am ende muessen wir eine filmkritik schreiben. nebenbei muessen noch alle buecher lesen und etwas darueber schreiben. da sie an dieser buecher aufgabe schon seit dem ersten halbjahr arbeiten, muss ich sie nicht machen.

dance: wir muessen selbst eine solo-choreographie zu einem bild erfinden und schliesslich auffuehren. dazu haben wir ein wenig vorarbeit gemacht, wie informationen zu modern and contemporary dance sammeln und die unterschiede zwischen ballet und modern dance besprechen. in gruppen haben wir informationen zu den vier bildern gesammelt, die wir fuer unsere choreographien zur auswahl hatten. in teams haben wir an der entwickelung eines motivs zu einem der bilder gearbeit und sind dann schliesslich angefangen unsere eigenen schritte zu entwickeln.

journalismus: wir muessen per internetrecherche ueber 30 personen, 20 events und 10 events, die noch nicht beendet sind, schreiben. alles muss dieses jahr in den nachrichten gewesen sein und man muss dann erklaeren, warum sie in den nachrichten sind oder waren.

tourismus: das ganze term wird an australien als touristen ziel gearbeitet. bis vorletzte woche haben wir am computer broschueren zu new south wales und capital territory entworfen. natuerlich gab es hier jede menge vorgaben, die man beachten musste. jetzt sind wir dabei einen fragenkatalog abzuarbeiten zu victoria und tasmanien. dazu arbeiten wir ebenfalls am computer oder mit reisefuehern, nur dass wir diesmal nicht eine broschuere erstellen muessen, sondern unsere antworten in den fragenkatalog schreiben.

mathe: alles was wir bis jetzt gemacht haben, kannte ich noch nicht aus deutschland. nach einem blick durch mein hausaufgabenbuch habe ich festgestellt, dass das, was wir hier machen, genau daran anschliesst, wo wir in deutschland bei dem thema aufgehoert haben. es ist ausserdem nicht schwer zu verstehen und die aufgaben sind alle sehr einfach. in dem test, den wir geschrieben haben, hatte ich alles richtig.

die zeit vergeht einfach wie im flug. ich kann kaum glauben, dass ich nun schon seit einem monat hier bin.

es tut mir leid, wenn ich laenger nichts schreibe, aber ich moechte auch nicht den ganzen tag vorm pc hocken! darueber hinaus ist noch zu sagen dass es schon einen unterschied macht ob man jeden tag um 4 nach hause kommt oder um halb 2, und ob man von einem voellig fremden pc schreibt.

in meinem ersten monat hier habe ich schon ziemlich viel erlebt. es war bis jetzt nie langweilig!! irgentwas ist immer zu tun und man will ja schliesslich den alltag erleben!!

ich war nun auch schon auf der farm von den grosseltern. die haben schafe und bauen lavendel an. allerdings ist es nicht so eine riesige farm, da es hier in der naehe von auckland ist.

das wetter hier ist ganz annehmbar fuer winter. ueberwiegend scheint die sonne und meistens regnet es nur nachts ;-). die temperaturen sind so zwischen 0 und 5 grad c in der nacht und 5 bis 15 tagsueber!!

zum essen: in meiner gastfamilie gibt es eine bunte mischung an essen aus allen moeglichen laendern (chinesisch, italienisch, mexikanisch,…)!! mein gastvater scheint allerdings sehr auf chicken in allen moeglichen variationen zu stehen ;-).

die leute sind auch alle sehr nett hier. letzte woche ist auch meine tuerkische gastschwester angekommen!! sie spricht nicht so gut englisch und ich habe in der schule viel damit zu tun, ihr zu helfen damit sie nicht verloren geht ;-)

natuerlich habe ich auch schon freunde hier gefunden, unter anderem ein maedchen aus der schweiz und eine aus argentinien. meine neuseelaendischen freunde sind ueberwiegend aus meiner dance-class!!

in einem haus voller maedchen ist shoppen natuerlich auch immer auf dem plan. ganz in der naehe gibt es ein kleines einkaufscenter und in der stadt gibt es eine grosse shoppingmall: sylivia park!!

ende august fahre ich mit meiner fam nach rotorua. das ist ein ort mit vulkanischen quellen!! es soll furchtbar stinken aber wunderbar anzusehen mit den geysiren und den schlammwirlpoolen usw…

seit mittwoch mache ich tanzen an einer tanzschule hier. natuerlich gibt es auch an der schule alle moeglichen clubs aber eben nicht das was mich so interessiert. ich habe mal mit dem lehrer gesprochen, der das gumboots-dancing leitet. das ist tanzen mit gummistiefeln :-D. er hat versprochen eine nachricht an meine tutorgroup zu schicken, hat sich aber noch nicht wieder gemeldet!

was auch sehr interessant hier ist, ist die umwelt. die strassen sind sehr breit und insgesamt ist die stadt sehrgruen im moment. das meer ist immer nicht weit!! es gibt viele verschiedene palmengewaechse hier und voellig andere baeume als in europa!!

ihr koennt alle gerne bei den kommentaren fragen an mich schreiben!!

Also…ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll, das heißt ich weiß nicht was ihr lesen wollt… :D

Das beste am ganzen Spiel :D

Am letzten Freitag war ich mit anderen Deutschen in einem FOOTBALLSPIEL!!! Ich hab’s zwar nicht erwartet, aber es war einfach nur COOL! Die Stimmung war FANTASTISCH! Und als ich, dank der Geduld von Micha dann endlich die Regeln auch einigermaßen verstanden hatte, war’s sogar richtig spannend! ;)

Die Zeit nach dem Spiel war dagegen weniger “cool”, da wir nicht wussten wie wir zurück nach West Vancouver kommen konnten. Wir haben die Bushaltestelle nicht gefunden! Wir alle voll in Panik (ok, ich mehr als alle anderen ;)), rannten da rum und haben irgendwelche fremden Leute angesprochen… Nach gefühlten 2 Stunden haben wir dann die Bushaltestelle gefunden… Erleichterung :) Achso und so ganz nebenbei hab ich mir dann noch irgendwas am Fuß gezerrt oder so, Lynn (meine Gastmutter) will mit mir zum Arzt, aber ich will nicht so richtig…

Die fetten hässlichen Fische...

Dann waren wir noch im West Van Aquarium. Das war auch ziemlich aufregend. Am besten fand ich so fette, hässliche Fische, die sich die ganze Zeit hinter den Scheiben aufhielten und immer geguckt haben, als hätten sie überhaupt keinen Plan :D - und natürlich die Belugas und die Delphinshow ;)

Gestern waren wir bei den Shannon Falls, und ich glaube sowas schönes (außer natürlich den Almequellen ;D) hab ich noch nie gesehen. Es war einfach nur EINZIGARTIG!!

Morgen machen wir einen Ausflug zur “BC Sports Hall of Fame”.

Auf den Tag danach freu ich mich am meisten, denn da ist unser “Voyageur Canoe Trip”! Das wird soo aufregend! :D

Heute habe ich in der Schule einige neue Tanzschritte gelernt. Das hat eigentlich voll Spaß gemacht! ;)

Ich, Micha, James und Sophie in Chinatown

Also für die Schule muss ich oft viel Hausaufgaben machen, z.B. heute :( Ich muss aber jeden Morgen erst um 8 Uhr aufstehen weil die Schule hier erst um 9 beginnt :)

Ich hab auch schon einige sehr nette Leute kennengelernt! Da sind natürlich einmal die, die mit mir geflogen sind. Nach der Schule machen wir eigtl. immer was… Dann sind da noch 2 andere deutsche Mädchen und Gapyung aus Korea. Die chinesischen Schüler sind auch sehr nett! Wir haben zusammen “Bool” gespielt und einen Film geguckt. ;)

Ich hoffe euch gehts allen gut, haltet mich ein bisschen auf dem Laufenden… Danke übrigens, dass ihr den Blog lest ;)

Also bd, miss you all

Anika